Първата му книга “Езерото на моята памет” излиза на полски през 1989 г. и веднага е отличена с наградата на името на поета Анджей Бурса. Същевременно Пуу превежда активно полска литература на естонски език и естонска на полски. Стиховете на този поет впечатляват преди всичко със своята немногословност и стегната форма.